01KTE1S1_02052024.indd

กรุงเทพธุรกิจ

วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2567

World Beat ktfor@nationgroup.com 8

ความนิยมสินคาŒ หรูมือสองที่เพ� ม� ขน�้ เรอ�่ ยๆ ตอกย้ําพฤติกรรมผูบŒ รโ� ภค ที่เปลี่ยนแปลงไป โดยเฉพาะในผูบŒ รโ� ภครุน‹ Gen Z ที่กําลังเผชญ� หนาŒ กับความไมแ‹ นน‹ อนในตลาดแรงงาน

°√ÿ ߇∑æ∏ÿ √°‘ ® ë ‡æ√“–¿“«– ‡»√…∞°‘®∑’ˉ¡à‡Õ◊ÈÕÕÌ“π«¬ ∑Ì“„À♓«®’π ®Ì “π«π¡“°æ‘ ®“√≥“¡“°¢÷È π ‡¡◊Ë Õµâ Õß „™â ®à “¬‡ß‘ π‰ª°— ∫ ‘ π§â “·≈–∫√‘ °“√ √Ÿª·∫∫µà“ßÊ ·¡â«à“™“«®’π®–‡ªì𙓵‘ ∑’Ë ¢÷È π™◊Ë Õ‡√◊Ë Õßπ‘ ¬¡ ‘ π§â “·∫√π¥å À√Ÿ ·µà ∑ÿ °«— ππ’È ·¡â ‰¥â ‡ªì π‡®â “¢Õß ‘ π§â “ ·∫√π¥Àå √¡Ÿ Õ◊ Õß°‡Á 欒 ßæÕ·≈«â “Ì À√∫— æ«°‡¢“ ‡¡Õ◊Ë æƒµ°‘ √√¡ºŸ ∫â √‚‘ ¿§‡ª≈¬’Ë π‰ª ·∫∫π ’È ®ß÷ ‰¡πà “à ·ª≈°„®∑¬’Ë Õ¥¢“¬¢Õß À≈¬ÿ å «µ‘ µÕß ·≈–°≈ÿ ¡à π‘ §“â ·∫√π¥Àå √Ÿ Õ◊ËπÊ æ“°—πª√—∫µ—«≈ß ç°“√∑µ’Ë Õâ ß´Õ◊È ¢Õß„À¡∑à ¡’Ë √’ “§“·æß ∑“Ì „À©â π— Àπ— ¡“‡≈Õ◊ °´Õ◊È π‘ §“â ¡Õ◊ Õß·∑πé ≈Ÿ °§â “§πÀπ÷Ë ß„π√â “π ‘ π§â “¡◊ Õ Õß·Àà ß „π‡¡◊ Õß°«à “ß‚®« °≈à “«‰«â ‡¡◊Ë Õ™à «ß ª≈“¬‡¥◊Õπ‡¡.¬. ¿“¬„π√â “π®Ì “Àπà “¬ ‘ π§â “¡◊ Õ Õß ·Àà ßπ’È ‡µÁ ¡‰ª¥â «¬ ‘ π§â “·∫√π¥å À√Ÿ Õ¬à “ß À≈ÿ ¬ å «‘ µµÕß·≈–‡∫Õ√å ‡∫Õ√’ ∑’Ë «“ߢ“¬ ≈¥√“§“¡“°∂÷ß 80% °√–· §«“¡π¬‘ ¡ π‘ §“â À√¡Ÿ Õ◊ Õß ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡√◊Ë Õ¬Ê µÕ°¬ÌÈ “惵‘ °√√¡ ºŸâ∫√‘‚¿§∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ‚¥¬‡©æ“– „πºŸ ∫â √‚‘ ¿§√ÿ πà Gen Z ∑°’Ë “Ì ≈ß— ‡º™≠‘ Àπ“â °—∫§«“¡‰¡à·πàπÕπ„πµ≈“¥·√ßß“π çµÕππ’È §π™—È π°≈“ß ´÷Ë ß¢— ∫‡§≈◊Ë Õ𠧫“¡µâ Õß°“√¢ÕߺŸ â ∫√‘ ‚¿§‚¥¬√«¡ ‡°¥‘ §«“¡√Ÿ â °÷ ‰¡°à ≈“â „™®â “à ¬‡ßπ‘ 鮓⠫ ‡«¬à À≈π‘ π°— «‡‘ §√“–À√å –¥∫— Õ“«‚ÿ ®“°Õ‚‘ µ™ Ÿ Õπ‘ µµ‘ «‘ ¢Õß≠’˪ÿÉπ „À⧫“¡‡ÀÁπ ∂“∫—πæ≈—ßß“π, ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– ‡»√…∞°®‘ ®“°¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ™ß‘ À«— °√ßÿ ª°í °ß‘Ë ·≈–·À≈ßà ¢“à «®“°∑Õ’Ë π◊Ë √–∫«ÿ “à µ≈“¥ π‘ §“â ¡Õ◊ Õß„π®π’ ‡µ‘∫‚µ‡√Á«¡“°·≈–Õ“®®–¡’ ¡Ÿ≈§à“¡“°∂÷ß 3 ≈â“π≈â“πÀ¬«π (414,000 ≈â “π¥Õ≈≈“√å ) „πªï 2568 ‡æ‘Ë ¡¢÷È π®“° ª ï 2565 ∂ß÷ Õ߇∑“à ¢≥–∑¬’Ë Õ¥¢“¬ π‘ §“â À√Ÿ ¡◊ÕÀπ÷Ëß„π®’π‚¥¬√«¡‰¡à¢¬—∫ ∫√‘ …— ∑ LVMH °≈ÿ à ¡º≈‘ µ·≈– ®Ì “Àπà “¬ ‘ π§â “À√Ÿ √“¬„À≠à ÿ ¥¢Õß‚≈° ≠— ™“µΩ‘ √ß—Ë ‡» ª√– ∫ª≠í À“¬Õ¥¢“¬

πâ Õß„À¡à ¡“·√ߢÕß®’ π∑’Ë ¢÷È π™◊Ë Õ‡√◊Ë Õß ‘π§â“√“§“∂Ÿ° ¥÷ߥŸ¥ºŸâ∫√‘‚¿§∑’˧̓π÷ß∂÷ß √“§“ ¢≥–‡¥¬’ «°π— °∑Á “â ∑“¬§«“¡¬ß‘Ë „À≠à ¢ÕßÕ“≈’∫“∫“ „π™«à ß∑‡’Ë »√…∞°®‘ ´¡÷ ·∫∫π ’È ç§√ ‘ µ“≈π‘ “ ®Õ√å ‡®’ ¬«“é ºŸ â ÕÌ “𫬰“√°Õß∑ÿ π°“√‡ß‘ π √–À«“à ߪ√–‡∑» (‰Õ‡Õ¡Á ‡Õø) ¡§’ «“¡‡ÀπÁ «“à °“√ªØ√‘ ªŸ ¥«â ¬·π«∑“ß°“√ π∫— ππÿ µ≈“¥ (pro-market) ·∫∫§√Õ∫§≈ÿ ¡ ®–∑Ì “„Àâ ‡»√…∞°‘ ®®’ π “¡“√∂‡µ‘ ∫‚µ‰¥â ‡√Á «°«à “ ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¡“° ç°“√‡µ∫‘ ‚µ∑‡’Ë æ¡‘Ë ¢π÷È ®–‡∑“à °∫— °“√¢¬“¬µ«— ∑“߇»√…∞°®‘ ·∑®â √ß‘ 20%„πÕ°’ 15 ª¢ï “â ßÀπ“â é ºÕ.‰Õ‡Õ¡Á ‡Õø°≈“à «„π‡«∑°’ “√æ≤— π“®π’ ‚¥¬ √–∫ÿ «à “ „π·ßà ªí ®®ÿ ∫— π°Á ‡À¡◊ Õπ°— ∫°“√‡æ‘Ë ¡ ¡≈Ÿ §“à „À‡â »√…∞°®‘ ®π’ √“« 3.5 ≈“â π≈“â π¥Õ≈≈“√å ®Õ√å ‡®’ ¬«“ ¬— ߇√’ ¬°√â Õß„Àâ ¿“§ Õ — ßÀ“√‘ ¡∑√— æ¬å ®’ π‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢—È πµÕπ ‡æÕ◊Ë °“√ª√∫— ª√ßÿ ∏√ÿ °®‘ „À¬â ß—Ë ¬π◊ ≈¥§«“¡‡ ¬’Ë ß ¥â “πÀπ’È ‘ π ·≈–¡ÿ à ߇πâ π°“√∫√‘ ‚¿§ ¿“¬„πª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ

การใชŒจŒ ‹า‹ ยเพ�่อ�่ ซื้อ “สินคŒาŒ หรู” ในจ�น� ลดลง

หน‹ว‹ ย : พันลŒาŒ นหยวน

500

400

300

200

100

0

2566

ป‚ 2562

2563

2564

2565

ที่มา : เบน แอนด โค

2/5/2567

ผูบŒ รโ� ภคจน� ปรับตัวรับขาลงศก. ชอŒ ป‘สินคาŒ หรูมือสอง’แทนมือหนึ่ง

π°‘ ‡§Õ ‘ √–∫«ÿ “à ®π’ °“Ì ≈ß— ‡º™≠‘ °∫— ª√“°Ø°“√≥å ∑π’Ë “à °ß— «≈ ‡¡Õ◊Ë °≈ÿ ¡à §π√ÿ πà Gen Z ¢Õߪ√–‡∑» ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15 ∂÷ß 29 ªï ´÷Ëß¡’ —¥ à«π 18.4% ¢Õߪ√–™“°√∑—È ßÀ¡¥°«à “ 1.4 æ— π≈â “π§π °Ì “≈— ßÀ— π¡“ª√–À¬— ¥·≈– ≈¥°“√„™â ®à “¬≈ßÕ¬à “ß¡’ π— ¬ Ì “§— ≠ ‚¥¬ §π√ÿ à ππ’È ∂◊ Õ‡ªì π°≈ÿ à ¡§π∑’Ë ¡’ §«“¡ Ì “§— ≠ µà Õ°“√∫√‘ ‚¿§·≈–°“√¡’ ∫ÿ µ√„πÕ𓧵 ·≈–‡ªπì ∑ ’Ë π„®¢Õß∑ß—È π°— °“√µ≈“¥·≈– ºŸâ°Ì“Àπ¥π‚¬∫“¬ À≈— ß®“°§«“¡°— ß«≈µà Õ‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë™–≈Õµ—« §à“§√Õß™’æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–‚Õ°“ „π°“√À“ß“π∑’Ë ¬“°≈Ì “∫“° ‘Ë ß‡À≈à “π’È ≈â «π à ߺ≈µà Õ§«“¡¡—Ë π§ß∑“ß°“√‡ß‘ π·≈– §«“¡‡™Õ◊Ë ¡π—Ë „πÕ𓧵¢Õߧπ√ÿ πà „À¡ à π“Ì ‰ª Ÿ à °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß惵‘ °√√¡°“√∫√‘ ‚¿§ ´÷Ëß°Ì“≈—ß àߺ≈≈∫µàÕÀ≈“¬¿“§ à«π ∑Ì“„Àâ ∏ÿ √°‘ ®µà “ßÊ ‡º™‘ ≠°— ∫¬Õ¥¢“¬∑’Ë ≈¥≈ß √∞— ∫“≈ ≠Ÿ ‡ ¬’ √“¬‰¥®â “°¿“… ’ ·≈–‡»√…∞°®‘ ‚¥¬√«¡°Ì“≈—߉¥â√—∫º≈°√–∑∫ ºŸ â ‡™’Ë ¬«™“≠À≈“¬§π¡Õß«à “ ª√“°Ø°“√≥å π’È ‡ªì π — ≠≠“≥‡µ◊ Õπ¿— ¬ ∑‰’Ë ¡§à «√¡Õߢ“â ¡ ®“Ì ‡ªπì µÕâ ß¡°’ “√·°‰â ¢ª≠í À“ ‡»√…∞°‘®Õ¬à“߇√àߥà«π ·≈– √â“ß‚Õ°“ „Àâ°—∫§π√ÿàπ„À¡à¡“°¢÷È𠮥’ æ’ ¢’ Õß®π’ „π‰µ√¡“ ·√°‡µ∫‘ ‚µ 5.3% ‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫‡ªì π√“¬ªï ·¡â «à “®–¥’ °«à “∑’Ë §“¥°“√≥å ‰«â ·µà °“√§“¥°“√≥å à «π„À≠à ™’È ‰ª„π∑“ß∑’Ë ‡»√…∞°‘ ®®–™–≈Õµ— «≈ß Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß„πÕ°’ ‰¡°à ª’Ë ¢ï “â ßÀπ“â æ√Õâ ¡°∫— Õµ— √“°“√«“à ßß“π¢Õß§π«¬— 16 ∂ß÷ 24 ª ï Õ¬Ÿ ∑à ’Ë 15.3% „π‡¥◊ Õπ°.æ. ´÷Ë ß Ÿ ß°«à “§à “‡©≈’Ë ¬ ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë 5.3% Õ¬à“ß¡“° ·µà °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß惵‘ °√√¡¢Õß ºŸ â ∫√‘ ‚¿§„π®’ π∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È πµÕππ’È °Á à ß º≈°√–∑∫„π‡™‘ ß∫«°µà Õ æ‘ πµ— «µ— « (Pinduoduo) ·æ≈µøÕ√å¡Õ’§Õ¡‡¡‘√å´

พรรคคอมมิวนิสตจ น� ประชุม ครัง� ที่ 3 เต็มคณะเดือนก.ค.นี้

‚¥¬π“¬°√∞— ¡πµ√ø’ ¡ÿ ‚‘ Õ– §™‘ ¥‘ – ¢Õß≠ª’Ë ÿ πÉ ‡¬Õ◊ π À√∞— ‡æÕ◊Ë À“√Õ◊ ‡√Õ◊Ë ßπ°’È ∫— √∞— ∫“≈«Õ™ß‘ µπ— ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‡¡.¬. ∑’˺à“π¡“ AUKUS ‡ªπì ¢Õâ µ°≈ß·∫ßà ªπí ¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬„’ πÀ≈“¬æπ◊È ∑ ’Ë √«¡∂ß÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à «°√Õß, ‡∑§‚π‚≈¬§’ «Õπµ¡— ·≈–°“√æ≤— π“ ¢ª’ π“«∏ÿ √Õà π ·µ®à ¥ÿ ∑‡’Ë ªπì °≠ÿ ·® “Ì §≠— §Õ◊ °“√ π∫— ππÿ °“√ √“â ߇√Õ◊ ¥“Ì π“ÌÈ æ≈ß— ß“π 𑫇§≈’¬√å„Àâ·°àÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‚¥¬¡’ À√—∞ ·≈– À√“™Õ“≥“®—°√§Õ¬„Àâ§Ì“ª√÷°…“ ‡√◊ Õ¥Ì “πÌÈ “æ≈— ßß“ππ‘ «‡§≈’ ¬√å ¡’ ¢¥’ §«“¡ “¡“√∂∑“ß∑À“√ ߟ ¡“° “¡“√∂æ√“ßµ«— ‰¥¥â °’ «“à ‡√Õ◊ ¥“Ì π“ÌÈ ∑«—Ë ‰ª ªØ∫‘ µ— °‘ “√„µπâ “ÌÈ ‰¥â ¬“«π“𠇧≈Õ◊Ë π‰À«‰¥ßâ “à ¬·≈–¬“°∑®’Ë –µ√«®®∫— ¿“¬„µâ ¢â Õµ°≈ß AUKUS À√— ∞°— ∫ À√“™Õ“≥“®— °√®–™à «¬ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ √â “ß ‡√◊ Õ¥Ì “πÌÈ “æ≈— ßπ‘ «‡§≈’ ¬√å Õ¬à “ßπâ Õ¬ 8 ≈Ì “ ∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ‡¥≈‡≈¥ „π√— ∞‡´“∑å ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ·µà °“√º≈‘ µÕ“®®–„™â ‡«≈“π“π°«à “ª°µ‘ ‡πÕ◊Ë ß®“°ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ‰¡¡à ‚’§√ß √“â ßæπ◊È ∞“π ∑“ß𑫇§≈’¬√å„πª√–‡∑» ‰¡‰à ¥¡â ·’ §°à “√ √“â ߇√Õ◊ ¥“Ì π“ÌÈ æ≈ß— ß“π π«‘ ‡§≈¬’ √ å ∑‰’Ë ¥√â ∫— §«“¡ π„®®“°À≈“¬Ω“É ¬ ‡∑“à ππ—È §«“¡√«à ¡¡Õ◊ ¿“¬„µ â π∏ ‘ ≠— ≠“ AUKUS °√¡°“√‡¡◊ Õß·Àà ߧ≥–°√√¡°“√ °≈“ßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ®’ π‰¥â ®— ¥°“√ ª√–™ÿ ¡√à «¡°— π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë 30 ‡¡.¬. æ√â Õ¡°— ∫ª√–°“»°“√µ— ¥ ‘ π„®«à “ §≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§§Õ¡¡«‘ π ‘ µ®å π’ ™ÿ ¥∑’Ë 20 ®–®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡‡µÁ ¡§≥– §√—Èß∑’Ë 3 ≥ °√ÿßªí°°‘Ëß „π‡¥◊Õπ°.§.π’È “Ì À√∫— «“√–À≈°— ¢Õß°“√ª√–™¡ÿ ππ—È °√¡°“√‡¡Õ◊ ß®–√“¬ß“πº≈°“√∑“Ì ß“πµÕà §≥–°√√¡°“√°≈“ß ·≈–®–¡°’ “√À“√Õ◊ °π— „πª√–‡¥πÁ µ“à ßÊ ∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√¬°√–¥∫— °“√ªØ‘ √Ÿ ª‡™‘ ß≈÷ °Õ¬à “ߧ√Õ∫§≈ÿ ¡ ·≈– °“√¢—∫‡§≈◊ËÕ𧫓¡∑—π ¡—¬·∫∫®’π Ì “π— °¢à “«´‘ πÀ— «√“¬ß“π«à “ „π°“√ ª√–™ÿ ¡°√¡°“√‡¡◊ Õß«— ππ’È ¬— ߉¥â ¡’ °“√ «‘ ‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å ∑“߇»√…∞°‘ ®·≈– º≈ß“π∑“߇»√…∞°®‘ „πª®í ®∫ÿ π— µ≈Õ¥®π æ‘ ®“√≥“‡Õ° “√‡°’Ë ¬«°— ∫π‚¬∫“¬·≈– ¡“µ√°“√µà “ßÊ ‡æ◊Ë Õ‡¥‘ πÀπâ “æ— ≤π“ “¡‡À≈¬’Ë ¡ª“°·¡πà “ÌÈ ·¬ß´Õ’ ¬“à ߧ√Õ∫§≈¡ÿ ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ∑ß—È π ’È ª√–∏“π“∏∫‘ ¥ ’ ’ ®π‘È ºß‘ ºŸ ¥â “Ì √ß µÌ “·Àπà ߇≈¢“∏‘ °“√§≥–°√√¡°“√°≈“ß æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ®’ 𠇪ì πª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡„π«—π∑’Ë 30 ‡¡.¬. ‡¡Õ◊Ë ‡¥Õ◊ π¡.’ §. ®π’ °“Ì À𥇪“Ñ À¡“¬ °“√‡µ‘ ∫‚µ∑“߇»√…∞°‘ ® Ì “À√— ∫ ª ï 2567 ‰«∑â ª’Ë √–¡“≥ 5% ´ß÷Ë „°≈‡â §¬’ ß°∫— ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õߪ∑ï ·’Ë ≈«â „π¢≥–∑µ’Ë ß—È ‡ª“Ñ

¢“¥¥ÿ≈ß∫œ ‰«â∑’Ë 3%

¬ß— ¡π’ ¬— “Ì §≠— ¡“°°«“à ππ—È ‚¥¬®–™«à ¬¢¬“¬ ¢Õ∫‡¢µ§«“¡√«à ¡¡Õ◊ √–À«“à ß ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ , À√“™Õ“≥“®— °√ ·≈– À√— ∞ „π¥â “π ¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªÑ Õß°— π·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’Õ◊ËπÊ ∑º’Ë “à π¡“ ºŸ πâ “Ì ¢Õß∑ß—È 3 ª√–‡∑» √–∫«ÿ “à ®–„Àâ §«“¡ Ì “§— ≠°— ∫§«“¡√à «¡¡◊ Õ„π¥â “π ‡∑§‚π‚≈¬ª’ ≠í ≠“ª√–¥…‘ ∞,å »°— ¬¿“æ∑“߉´‡∫Õ√å ·≈–§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√§å «Õπµ¡— ‡ªπì Õπ— ¥∫— ·√° ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë¢âÕµ°≈߉µ√¿“§’π’È ®–§√Õ∫§≈¡ÿ §«“¡√«à ¡¡Õ◊ „π°“√æ≤— π“·≈– ·∫ßà ªπí ¢¥’ §«“¡ “¡“√∂∑“ß∑À“√Õπ◊Ë Ê ‡™πà ¢’ªπ“«ÿ∏æ‘ —¬‰°≈ ·≈–√–∫∫„µâπÌÈ“ ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ¢Õ°“√ π∫— ππÿ ®“° À√∞— „π°“√æ≤— π“Õ“«∏ÿ π“Ì «∏‘ ·’ ≈– √√æ“«∏ÿ √–‡∫¥‘ ‡æÕ◊Ë √“â ߢª’ π“«∏ÿ æ ‘ ¬— ‰°≈„πª√–‡∑» ¢≥–∑’Ë À√“™Õ“≥“®— °√°— ∫ À√— ∞ °Ì “≈— ßæ— ≤π“ ¬“πªØ∫‘ µ— °‘ “√„µπâ “ÌÈ ‰√§â π¢∫— ‡æÕ◊Ë ∑“Ì ¿“√°®‘ ¢“à «°√Õß·≈– Õ¥·π¡ ‡æ√“–©–ππ—È AUKUS ®÷ ߇ªì π‚Õ°“ ∑’Ë ¥’ ∑’Ë ®–™à «¬„Àâ ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷߇∑§‚π‚≈¬’‡À≈à“π’ȉ¥â ¡“¥°Ÿ π— «“à °“√ºπ°÷ °“Ì ≈ß— ¥“â π°“√∑À“√ „π°√Õ∫§«“¡√à «¡¡◊‘ Õπ’È ®–§“πÕ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õß®’π∑’Ëπ—∫«—π®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à... Ì “π— °¢à “«√Õ¬‡µÕ√å √“¬ß“π«à “ ®π’ °“Ì À𥇪“Ñ À¡“¬°“√‡µ∫‘ ‚µ∑“߇»√…∞°®‘ “Ì À√∫— ª ï 2567 ‰«∑â ª’Ë √–¡“≥ 5% ´ß÷Ë „°≈‡â §¬’ ß °∫— ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õߪ∑ï ·’Ë ≈«â ·≈– Õ¥§≈Õâ ß°∫— °“√§“¥°“√≥å¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå √“¬ß“π√–∫«ÿ “à ‡æÕ◊Ë „À∫â √√≈‡ÿ ª“Ñ À¡“¬ ®’ π«“ß·ºπ∑’Ë ®–¢“¥¥ÿ ≈ß∫ª√–¡“≥ 3% ¢Õߺ≈º≈µ‘ ∑“߇»√…∞°®‘ ≈¥≈ß®“° 3.8% „πª∑ï ·’Ë ≈«â √«¡∑ß—È ¡·’ ºπ∑®’Ë –ÕÕ°æπ— ∏∫µ— √ √— ∞∫“≈æ‘ ‡»… 1 ≈â “π≈â “πÀ¬«π (139 æπ— ≈“â π¥Õ≈≈“√)å ´ß÷Ë ‚¥¬∑«—Ë ‰ª·≈«â ®–‰¡à √«¡Õ¬Ÿà„πß∫ª√–¡“≥œ ¥â“π ¿“ª√–™“™π·Ààß™“µ‘ (NPC) ¢Õß®π’ ¡°’ “Ì Àπ¥®–√∫— øßí √“¬ß“π°“√∑“Ì ß“π §√—È ß·√°¢ÕßÀ≈’Ë ‡©’ ¬ß (Li Qiang) 𓬰√— ∞¡πµ√’ „π°“√ª√–™ÿ ¡ª√–®Ì “ªï ∑’Ë °√ÿßªí°°‘Ëß„π —ª¥“Àåπ’È √“¬ß“π¥—ß°≈à“«°Ì“Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ °“√æ≤— 𓇻√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡∑ ’Ë “Ì §≠— ¢Õß√—∞∫“≈„π·µà≈–ªï πÕ°®“°π’È √“¬ß“π√–∫«ÿ “à ¬Õ¥°“√ÕÕ° æ— π∏∫— µ√æ‘ ‡»… Ì “À√— ∫√— ∞∫“≈∑â Õß∂‘Ë π µ—È ß‰«â ∑’Ë 3.9 ≈â “π≈â “πÀ¬«π ‡∑’ ¬∫°— ∫ 3.8 ≈â “π≈â “πÀ¬«π„πªï 2566 ®’ π¬— ßµ—È ß ‡ªÑ “À¡“¬‡ß‘ π‡øÑ Õ‰«â ∑’Ë 3% ·≈–µ—È ß‡ªÑ “ ∑’Ë ®– √â “ßß“π„π‡¡◊ Õß¡“°°«à “ 12 ≈“â πµ“Ì ·Àπßà „πªπï ’È ‚¥¬§ßÕµ— √“°“√«“à ßß“π ‰«â∑’˪√–¡“≥ 5.5%

™à «ß‡¥◊ Õπ¡.§.-¡’ .§.√à «ß≈ß 6% à «π ∫√…‘ ∑— ‡§Õ√ß‘ ≠— ™“µΩ‘ √ß—Ë ‡» ‡À¡Õ◊ π°π— ·≈–‡ªπì ‡®“â ¢Õß·∫√π¥°å ™ÿ ™ ’ ¡¬’ Õ¥¢“¬ „π¿¡Ÿ ¿‘ “§‡Õ‡™¬’ -·ª´ø‘ °î ‰¡πà ∫— ≠ª’Ë ÿ πÉ √à«ß≈ß 19% ¥â “π‡∫π·Õπ¥å ‚§ √“¬ß“π«à “

µ≈“¥ π‘ §“â À√„Ÿ π®π’ ¡¡’ ≈Ÿ §“à 444.7 æπ— ≈“â πÀ¬«π „πª ï 2566 ‡æ¡‘Ë ¢π÷È 12% ®“°ªï 2565 ´ß÷Ë ™«à ߪπï ’È ª√–‡∑»¬ß— §ß‰¥√â ∫— º≈°√–∑∫®“°¡“µ√°“√ ≈ÕÁ °¥“«π‡å æÕ◊Ë °“Ì ®¥— ‚√§‚§«¥‘ -19 „À‡â À≈Õ◊ »πŸ ¬å ·µà µ— «‡≈¢¥— ß°≈à “«°Á πâ Õ¬°«à “ 456.4 æ—π≈â“πÀ¬«π ‡¡◊ËÕªï 2564 çÕªÿ √√§„π°“√∫√‚‘ ¿§ π‘ §“â ·∫√π¥Àå √Ÿ „π®’π°Ì“≈—߇æ‘Ë¡¢÷Èπ釫ଇ«à¬ ´‘ß Àÿâπ à«π §πÀπ÷ËߢÕ߇∫π·Õπ¥å‚§ °≈à“« π°— ™Õâ ª™“«®π’ 𬑠¡´Õ◊È π‘ §“â ·∫√π¥Àå √Ÿ ¡Õ◊ Õß∑ß—È ÕÕπ‰≈π·å ≈–µ“¡√“â π∑¡’Ë À’ π“â √“â π ‚¥¬√“â π§“â ª≈°’ ≠— ™“µ≠‘ ª’Ë πÉ ÿ Õ¬“à ß Komehyo Holdings ‡ªî ¥√â “π§â “„ππ§√‡´’Ë ¬ß‰Œâ ‚¥¬„™‡â ∑§‚π‚≈¬ª’ ≠í ≠“ª√–¥…‘ ∞(å ‡Õ‰Õ) ·≈– æπ°— ß“π∑¡’Ë §’ «“¡‡™¬’Ë «™“≠§Õ¬µ√«® Õ∫ ‘ π§â “ª≈Õ¡„π°≈ÿ à ¡ ‘ π§â “¡◊ Õ Õß∑’Ë «“߮̓Àπà“¬„π√â“π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∫√√¥“ºŸ â — ߇°µÿ °“√≥å „πµ≈“¥¡Õß«“à ¬Õ¥¢“¬ π‘ §“â À√¡Ÿ Õ◊ Õß„π®π’ ¬—ßµÌË“Õ¬Ÿà‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫„πª√–‡∑»µà“ßÊ „π µ–«—πµ°·≈–¬—ß¡’‚Õ°“ ‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ’° º≈»°÷ …“¢Õß ∂“∫π— Õ◊Ë »°÷ …“´ß‘ À«— -

กรอบความรว‹ มมือ ‘AUKUS ’ เปา‡ หมายตอ‹ ไปของ‘เกาหลีใต’Œ

°√ßÿ ‡∑æ∏√ÿ °®‘ ë „π¬§ÿ ∑§’Ë «“¡¢¥— ·¬ßâ ¥“â π¿¡Ÿ √‘ ∞— »“ µ√·å ºªà °§≈¡ÿ ‰ª∑«—Ë ‚≈° ‰¡µà “à ß ®“°§≈◊Ë π§«“¡√â Õπ À≈“¬ª√–‡∑»µâ Õß ¡ÕßÀ“≈Ÿ à ∑“ß∑’Ë ®–√«¡°≈ÿ à ¡°— ∫ª√–‡∑»∑’Ë ·¢ßÁ ·√ß°«“à ¡»’ °— ¬¿“æ∑“ß∑À“√∑‡’Ë ÀπÕ◊ °«“à ‡æ◊Ë Õ§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬„πÕ𓧵 π’Ë ®÷ ߇ªì π ‡Àµºÿ ≈∑ ’Ë √∞— ∫“≈‡°“À≈„’ µ·â ¥ß§«“¡¡ÿ ßà ¡π—Ë °“√‡¢“â √«à ¡‡ªπì Àπâ ÿ «à π°∫— æπ— ∏¡µ‘ √ AUKUS ‡æ◊Ë Õ¬°√–¥— ∫»— °¬¿“æ „π°“√æ— ≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß∑À“√ ç™π‘ «Õπ-´°‘ é √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß °≈“‚À¡¢Õ߇°“À≈’„µâ °≈à“««à“ √—∞∫“≈‚´≈ ¡°’ “√À“√Õ◊ Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß°∫— °≈ÿ ¡à ª√–‡∑» ¡“™°‘ °√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ AUKUS ‰¥â·°à À√—∞ À√“™Õ“≥“®°— √ ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ‡°¬’Ë «°∫— §«“¡‡ªπì ‰ª‰¥ â „π°“√∑‡’Ë °“À≈„’ µ®â –‡¢“â √«à ¡ °√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¢—Èπ∑’Ë ÕߢÕßÕÕ§— ·ºπ°“√¥“Ì ‡ππ‘ ß“π¢π—È ∑ ’Ë ÕߢÕßÕÕ§— ®–‡ªπì °“√„À§â «“¡ “Ì §≠— °∫— °“√‚§√ß°“√ æ≤— π“‡∑§‚π‚≈¬’ ∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√µÕà â Ÿ ߧ√“¡ ‡™à π ªí ≠≠“ª√–¥‘ …∞å (‡Õ‰Õ) Õ“°“»¬“π‰√§â π¢∫— À√Õ◊ ‚¥√π “Ì À√∫— „™â „µ∑â –‡≈ ·≈–¢ª’ π“«∏ÿ §«“¡‡√«Á ‡ÀπÕ◊ ‡ ¬’ ß À√◊Õ ®√«¥‰Œ‡ªÕ√å‚´π‘°

À√∞— À√“™Õ“≥“®°— √ ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ √«¡µ«— °π— ‡ªπì °≈ÿ ¡à ÕÕ§ — ‡¡Õ◊Ë ª ï 2564 ·≈– ¡‡’ ª“Ñ À¡“¬À≈°— 2 ¢Õâ ‚¥¬·ºπ°“√¢π—È ·√° §Õ◊

°“√¡Õ∫§«“¡ π— ∫ πÿ π„Àâ ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬¡’ ‡√Õ◊ ¥“Ì πÌÈ“¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π¥«â ¬æ≈ß— ß“ππ«‘ ‡§≈¬’ √å ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß

πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“°‡°“À≈„’ µ·â ≈«â ≠ª’Ë ÿ πÉ °¡Á ·’ ºπ ‡¢“â √«à ¡‡ªπì Àπß÷Ë „πæπ— ∏¡µ‘ √¢π—È ∑ ’Ë Õß ¢Õß ‚§√ß°“√§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ÕÕ§ — ¥«â ¬‡À¡Õ◊ π°π—